3 08, 2013

Unsere Mütter, unsere Väter. Zu sehen.

Scris de | 2017-06-08T00:04:55+00:00 3 August 2013|GANDURI|0 comentarii

Dupa zece mii de filme, cin'zeci de mii de ore de documentar pe Discovery/NatGeo/History si paispe milioane de pagini scrise pe tema asta, ai senzatia ca nimeni nu mai poate spune nimic nou despre WW2. Wrong, my dear Watson. Uite ca niste baieti si fete din Germania reusesc sa mai spuna inca ceva - poate nu nou, dar altfel. Si nu neaparat despre razboi, cat despre oamenii din el. Depre "mamele noastre, tatii nostri", ca asa s-ar traduce "Unsere Mütter, unsere Väter" - nu "Generation War", cum scrie pe IMDB ca sa-i sune bine in urechi si americanului.

Advertisment ad adsense adlogger